Beispiele für die Verwendung von "buhar odası" im Türkischen

<>
Bu banyonun bir duşakabini var -aynı zamanda bir buhar odası- ısıtmalı klozeti ve ayaklı bir küveti var. В этой ванной есть душ и ещё парная, сиденье унитаза с подогревом и ванна на ножках-лапах.
Neden bizim odada buhar odası yok? Почему в нашем номере нет парной?
Demek burası SOS Ekibi'nin kulüp odası öyle mi? это и есть комната "Бригады SOS"?
metrelik alan içerisindeki tüm nesneler anında buhar olmuş. Все в пределах, 5 м мгновенно испарилось.
Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.
Çok fazla buhar vardı. Daha az buhar olmasını istediğimden değil tabii. Не то, чтоб я предпочел, чтоб было меньше пара...
Ya burası onun odası ise? А если это его комната?
"Buhar kulübesi" de nedir? А что такое "парильня"?
Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası. Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты.
Bu, Eddie, Buhar kulübemiz. Это, Эдди, наша парильня.
Herkesin kendi odası, rafı ve buzdolabı var. У каждого своя комната и полка в холодильнике.
Alt tarafı biraz sıcak su ve buhar. Подумаешь, немного горячей воды и пара.
Bir sürü odası var. С большим количеством комнат.
Buhar makinesi için yedek bir anahtar istiyorum. Мне нужен запасной ключ от парового тягача.
Olay sadece bir cinayet odası hazırlamak değil. Я не просто подготавливаю комнату для убийства.
Buhar, bütün yaratıkları tamamen püskürtecektir. Пар должен полностью изгнать этих существ.
Burası zaman makinesi odası mı? Это комната с машинами времени?
Su olmadan, buhar olmaz. Без воды не будет пара.
Bir başka büyüme odası daha arıza çıkartıyor. Ещё одна камера созревания работает со сбоями.
Çelik, beton, bolca buhar. Сталь, бетон, много пара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.