Beispiele für die Verwendung von "buldu" im Türkischen mit Übersetzung "нашла"

<>
Miriam Lass seni nasıl buldu? Как Мириам Ласс нашла вас?
Polis az önce metre ilerde taze izler buldu. Полиция нашла свежие следы шин где-то в метрах.
Miranda da kendi adını buldu. Миранда нашла свое имя тоже.
Polis onu ara sokakta, ölü buldu. Полиция нашла ее пронзенное тело в переулке.
Polis arabasını Berkeley Meydanı Tren İstasyonu'nda buldu. Машину полиция нашла у железнодорожного вокзала Беркли.
Becky, Anton'la konuşmanın yolunu buldu. Бекки нашла способ поговорить с Антоном.
Diana kendisini takip etti ve bunu buldu. Диана проследила его покупки и нашла это.
Dawn onu buldu, ambulans çağırdı. Его нашла Дон, вызвала скорую.
Annem bodrumda Alison'a ait bir kutu daha buldu. Мама нашла еще одну коробку Элисон в подвале.
Lily'i her şeyden çok seviyor ve onu otoparkta boş boş gezerken buldu. Она безумно любит Лили, и она нашла ее гуляющей по парковке.
Cam, Cooper'ın iliğinde yabancı DNA buldu. Кэм нашла чужую ДНК в мозге Купера.
Angela, dün akşam senatörün bu devle kavga ettiğini buldu. Анджела нашла видео спора этого громадины и сенатора прошлым вечером.
Polis Oliver'in dairesinde, telefonundakilerin bir yedeğini buldu. Полиция нашла копию твоего телефона в квартире Оливера.
Görkemli bir balo olacak. Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu. Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец-то нашла своего Прекрасного Принца.
Bayan Wang sana bir eş buldu mu, Kar Çiçeği? Снежный Цветок, а мадам Ванг уже нашла тебе жениха?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.