Beispiele für die Verwendung von "burası sahil" im Türkischen

<>
Balıkçı teknesi Mistral, burası Sahil muhafızı, kurtarma ekibi. Парусное судно "Мистраль", это спасатели Береговой охраны.
Vay, burası hiç değişmemiş. Это место совсем не изменилось.
Koşucular, hayranlar, sahil güvenlik. Спортсменов, фанатов, береговую охрану.
Burası gerçekten çok güzelmiş. А тут так здорово.
Kaj Lindahl, Sahil Güvenlik. Кай Линдаль, береговая охрана.
Çalıştığın yer burası mı? И здесь ты работаешь?
Sahil Güvenlik ne alemde? А что береговая охрана?
Burası o kadar kuralcı değil. Здесь все не так строго.
Peki, Sahil Güvenlik. Так, береговая охрана.
Lex geçmişte kaldı, burası da öyle. Лекс история, как и это место.
Beth'in sahil güvenlik üniforması. Униформа береговой охраны Бет.
Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici. Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато.
Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var. Azlan. Так вот, на побережье есть городок, в получасе езды отсюда.
Burası bir işyeri Zeynep hanım, kişiselleştirmeye gerek yok. Это рабочее место, Зейнеп, не принимай лично.
Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi. О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или..
Burası, bizim yanımız, her zaman olman gereken yer. Здесь, с нами, ты всегда должен был быть.
Sahil korumayla irtibata geçin. Свяжитесь с береговой охраной.
Burası sıcak olmaya başladı. А здесь становится жарко.
Sahil Güvenlik, burası Kod. Береговая охрана, это Код.
Burası artık senin yerin. Теперь здесь твой дом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.