Beispiele für die Verwendung von "buz ulusu'nun" im Türkischen

<>
Bölge? - Buz Ulusu'nun sınırı orası. Это же на границе с ледяным народом.
buz ceketleri. ледяные куртки.
Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor. Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два.
Sonra herif sabahın ikisinde herkesi kaldırdı ve hepsini buz gibi suda şarkı söyleyerek şınav çekişimi izlemeye zorladı. Он всех будит в ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою.
Megan, buz getirir misin? Меган, принесёшь нам лёд?
Hava buz gibi ya! Ой, чертовски холодно.
Evet, biraz buz istemek için kapıyı çaldı. Да, ей нужны были кубики для льда.
Buz kraliçesi, soğuk ve ölümcül. Снежная королева, фригидная и смертоносная.
Ordularımız Buz Devleri'ni kendi dünyalarının merkezine geri gönderdi. Наши армии прогнали ледяных великанов в их мир.
Seninle orada buluşacağım Buz Denizi'nde. Мы там встретимся посреди льдов.
Jim, bana biraz buz getirir misin? Джим, не подашь мне ледяной стружки?
Buz torbasını yenilemem gerektiği geldi aklıma. Мне кажется, стоит поменять лед.
Otellerde buz almak neden bu kadar eğlenceli? Почему так забавно набирать лёд в отеле?
Ve buna buz koymak gerektiğini. И что мне нужен лед.
Hadi, ellerin buz gibi. Да у тебя руки ледяные.
Kayak, Buda, buz. Лыжи, Будда, Лед.
Ona bir şey olması için biraz buz ve kardan çok daha fazlası lazım. Чтобы его одолеть, нужно куда больше, чем кучка снега и льда.
Beyaz şarap buz gibi servis edilmeli. Белое вино подать охлажденным во льду.
Tanrım, hiç buz kalmamış. Господи, даже льда нет.
Tanrım, burası buz gibi. Боже, как тут холодно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.