Beispiele für die Verwendung von "canavara dönüştün" im Türkischen

<>
Ne zaman canavara dönüştün? Когда ты стал монстром?
O canavara ihtiyacım var, Belle. Мне нужно стать чудовищем, Белль.
Bobby, orada tam bir hippiye dönüştün. Боби, ты превращаешься в настоящего хиппи.
İnsanın nasıl böyle bir canavara dönüşebilir diye sorabilirsiniz.. Вы можете спросить, откуда берутся такие чудовища.
Gerçek bir erkeğe dönüştün. Ты стал настоящим мужчиной.
Bir tür canavara benziyor. Похоже на какого-то монстра.
Oldukça zeki bir genç kadına dönüştün. Ты стала очень умной молодой женщиной.
Çok sevimli bir canavara benziyorsun. Ты похож на славного зверя.
Ne oldu da bir demliğe dönüştün bilmek istiyorum. Я хочу узнать как ты превратился в чайничек.
Fakat sen beni canavara çevirdin. Вместо этого сделала меня чудовищем.
Başka bir insana dönüştün. Ты стала другим человеком.
Ben bir canavara dönüşüyorum. Я превращаюсь в монстра.
Bu kasabanın beni bir canavara dönüştürmesine izin veriyordum. Я позволила этому городу превратить меня в монстра.
Bir zamanlar masum ve sevgi dolu olan ama hayatta kalmak için canavara dönüşmek zorunda kalan bir adam gördüm. Я увидела мужчину, который был невиновен, он любил, а потом стал монстром, чтобы выжить.
Ama bir gün canavara dönüşecek. Nasıl? Но однажды он превратится в монстра.
O kadın beni bir canavara dönüştürüp terk etti. Эта женщина превратила меня в монстра и бросила.
Tahmin edeyim canavara inanmak gerçeği bilmekten daha iyi. Лучше верить в монстра, чем знать правду.
Ama sonra onlar da böyle canavara dönüşüyorlar. Которые потом превращаются вот в такого зверя.
Asla korkunç bir canavara dönüşmedim yani. И я не становился ужасным монстром?
Biri şu canavara karşı beni savunsun! Кто-нибудь защитите меня от этого монстра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.