Beispiele für die Verwendung von "carol balım" im Türkischen

<>
Carol Anne bizi mahveder. Кэрол Энн нас уничтожит.
Balım, nereye gidiyorsun? милая, куда ты?
Carol teyzem ölmeden önce ona fotoğraf albümümü göndermiş. Тетя Кэрол отправила ей мой фотоальбом перед смертью.
Al, balım, bunu iç. Вот, дорогой, выпей это.
Carol, Gail ve Lisa'lara oturmaya gitti. Она пригласила Кэрол, Гейл и Лизу.
Balım, navigasyon kontrol. Дорогая, проверишь GPS?
Carol sanırım benimle gelsen iyi olur. Кэрол ты должна пойти со мной.
Balım, küçük şapkayı ver ona. Милая, отдай ей эту шляпку.
Sadece aşkın gücü Carol Ferris'e bir kahramanı getirebilirdi. Только сила любви смогла привести героя Кэрол Фэрис.
Mm, endişelenme balım. Не переживай, дорогая.
Carol, saat gecenin yarısı. Кэрол, сейчас глубокая ночь.
İyi geceler, balım. Спокойной ночи, сладкая.
Evet, Carol, sen normal ses tonunla konuşabilirsin. Кэрол, ты можешь не шептать, говори нормально.
Senin canın acırsa benim de acır balım. Больно тебе - больно мне, медвежонок.
Carol Finnerty, Gizli Servis. Кэрол Финнерти, секретная служба.
Balım, müthiş haber. Дорогая, чудесные новости.
Carol aynen böyle dedi. Кэрол так и сказала.
Balım açıklamama izin ver. Милая, дай объяснить.
Artık miras hükümsüz kılındığına göre, mülk yarı yarıya ben ve Carol arasında bölünecek. Теперь, после отмены завещания, имущество будет разделено пополам между мной и Кэрол.
Balım eyaletten çıkmaman gerek, biliyorsun. Дорогая, тебе нельзя покидать штат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.