Beispiele für die Verwendung von "cennetten gelen" im Türkischen
Tüm melekleri cennetten kovmak, aynı tanrının Lucifer'e yaptığı gibi.
Изгнать всех ангелов с Небес, как Господь изгнал Люцифера.
Başıma gelen o talihsizlikten sonra onu yeniden arayıp buldum.
После тех небольших осложнений, я её снова отыскал.
Yoksa yarattığım bu küçük cennetten zevk almaktan mı korkuyorsun?
Или боишься, что тебе понравится мой скромный рай?
Büyük ihtimal o şimdi yukarılarda bir yerde, cennetten aşağıya bize bakıp, şöyle diyordur:
Ну, она, наверное, там, на небесах смотрит на нас, думая:
Cennetten kaçıp yüzümü değiştirdim. Dünyada kendi köşemi yarattım ta ki siz ikiniz işi batırana kadar.
Я слинял из рая, поменял лицо, нашел себе свой уголок в этом мире.
Ben buraya televizyon programı yapmaya gelen bencil bir pisliğim.
Я эгоистичная сволочь, которая приехала снимать передачу. Понятно?
Vadiden gelen haberlere göre, Aziz Jack bir mağarada gömülü kalmış.
Весть из долины пришла, что Святого Джека завалило в пещере.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung