Beispiele für die Verwendung von "cumartesi gecesi" im Türkischen

<>
Cumartesi gecesi, çamaşır gecesi. Субботний вечер - вечер стирки.
Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi. У Истиной Синди была трагическая субботняя ночь.
Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.
Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?
Bu cumartesi gecesi geleneğimiz haline geldi gibi bir şey. Эм, это уже почти стало нашей субботней традицией.
Daha sana Cumartesi gecesi için elbise bulamadık. Мы тебе ничего не нашли к субботе.
Cumartesi gecesi olan kurşunlamaları araştırıyorum. Я расследую субботнюю ночную перестрелку.
Cumartesi gecesi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Простите, что беспокою вас субботним вечером.
Bu cumartesi gecesi ne yaptığının cevabı mı? Ты этим занимался ночью, прошлым воскресеньем?
Bu cumartesi gecesi ne yapıyorsun? Ты свободна в субботу вечером?
Ama cumartesi gecesi bana uyar. Но вечер субботы просто замечательно.
Bu gün Cumartesi gecesi. Сегодня суббота, вообще-то.
Cumartesi gecesi, tüm kurallar geçerli. Субботний вечер, все по правилам.
Cumartesi gecesi yeterince uzak bir gelecek mi? Вечер субботы - это достаточно отдалённое будушее?
Geçen cumartesi gecesi araba kullandınız mı? Вы ездили куда-нибудь в субботу вечером?
Morro Bay'e, sadece Cumartesi gecesi orada olacağım. В Морро Бэй. Но только на субботний вечер.
Her neyse. Cumartesi gecesi büyük plaj partisi var. В субботу вечером будет грандиозная вечеринка на пляже.
Bakın, Jesse cumartesi gecesi saat'de eve geldi. Слушай, Джесси пришел в вечера в субботу.
Cumartesi Gecesi Ateşi? Travolta. "Лихорадка субботним вечером"?
Ne demeye gidip cumartesi gecesi adam tutukluyoruz ki? Почему нам обязательно арестовывать его в субботу вечером?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.