Beispiele für die Verwendung von "dönüşüm çemberi" im Türkischen
O çocuk dönüşüm çemberi olmadan bir şeyler dönüştüren bir teknik kullandı.
Это мальчишка показал, что может совершать преобразование без круга преобразования...
O suyu bir dönüşüm çemberi olmadan kaynattın, değil mi?
Ты вскипятил воду, не рисуя круга преобразования, так?
İnan bana, mucizevi bir dönüşüm beklemiyorum.
Я не ожидаю какого-то мгновенного чудесного превращения.
Ama dönüşüm işlemi derine indikçe, ısı ve basınç da artıyor.
Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.
Bu küçük ışık çemberi artık benim bir parçam sadece zırh değil.
Этот кружок света - часть меня, а не просто доспехи.
Yaşam bu çemberi aştığı zaman, oyunlar küçük, karanlık ve gülünç oluyor.
Но если жизнь вторгается в этот круг, игра выходит из под контроля.
Bize tarif ettiğin sembol büyük bir ihtimalle bir şifa çemberi.
Образец который вы описали нам скорее всего - колесо медицины.
Şimdi işim bittiğine göre Seattle'ın atık sahasında fazla yüke engel olmak için bu şişeyi geri dönüşüm kutusuna atacağım.
А теперь я отправлю эту бутылку на переработку, чтобы избавить мусорные свалки Сиэтла от лишних нагрузок. Смешно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung