Beispiele für die Verwendung von "döneceğiz" im Türkischen

<>
dakika sonra döneceğiz ve bir kaç sıfır daha görsek iyi olur. Мы вернёмся через минут, и будем рады увидеть побольше нулей.
Bu iş bittiğinde de her zamanki işimize döneceğiz. А как закончим, будем заниматься обычными делами.
Bir kaç gün içerisinde gemiyi onarmak için gerekli malzeme ile geri döneceğiz. Мы вернемся через несколько дней с оборудованием, чтобы восстановить наш корабль.
Tamam, son bir miting, sonra söz, fen projene geri döneceğiz. Ладно, еще один митинг, и мы вернемся к твоему научному проекту.
Yakında her şeyi geride bırakıp Cleveland'a döneceğiz, tamam mı? Скоро мы вернёмся в Кливленд и оставим всё это позади.
Bu sefer çok iyi bir kitap yazacaksın ve eve geri mi döneceğiz? Ты, правда, напишешь хорошую книгу, и мы вернёмся домой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.