Beispiele für die Verwendung von "мы вернемся к" im Russischen

<>
Слушай, после этого мы вернемся к корням. Bak, bundan sonra, temele geri döneceğiz.
Мы вернемся к вам в следующем выпуске. Saat: 00 da tekrar sana bağlanacağız.
Мы вернемся к работе. Sonunda işe geri dönüyoruz.
и тогда мы вернемся к сегодняшнему дельцу. Hele bir zirveye çık. Sonra kozumuzu paylaşırız.
А мы вернемся к медицине. Biz tıbbi konularla devam ederiz.
Мы вернёмся к секретным туннелям. Gizli tüneller konusuna sonra değiniriz.
Мы вернемся к обеду? Öğlen yemeğine yetişir miyiz?
Мы вернемся к этому завтра. Konuyu yarın yeniden gündeme getirebilirsiniz.
Ладно, еще один митинг, и мы вернемся к твоему научному проекту. Tamam, son bir miting, sonra söz, fen projene geri döneceğiz.
Мы вернёмся к марафону фильмов Реймонда Джеймса через несколько минут. Raymond St. James maratonuna kısa bir aradan sonra devam edeceğiz.
Тогда мы вернемся к исходному. O zaman başa geri döndük.
Да, мы вернемся к трем. Evet, saat üç gibi döneriz.
Мы вернёмся к обеду. Öğle yemeğine dönmüş oluruz.
Мы вернемся к обеду. Öğlen yemeği vakti döneriz.
Когда мы вернемся к его поискам? Tekrar orayı aramaya ne zaman başlayacağız?
Голосование закончится примерно через минут, и мы вернёмся к вам... Oylama dakika içinde bitecek, ve biz tüm açıklamaları ekranlarınıza geitreceğiz..
Сегодня мы вернёмся к нашим истокам. Bu gece, atalarımızın yöntemlerine döneceğiz.
Мы вернемся к вам с планом. Bazıları bencil ve ıslak rüyalar düşler.
Все наладится, и мы вернемся к работе. Her şey yoluna girecek ve tekrar işe koyulacağız.
Потом мы вернёмся домой через Бэттери парк. Daha sonra Battery Park'a doğru yola çıkacağız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.