Beispiele für die Verwendung von "döneceksiniz" im Türkischen

<>
Boşandıktan sonra Amerika'ya geri mi döneceksiniz? После развода вы вернетесь в Америку?
Dinle, eğer geri dönemezsek-- Döneceksiniz. Послушай, если мы не вернемся...
Washington'a geri mi döneceksiniz? Вы вернетесь в Вашингтон?
Evet, doğru, geri döneceksiniz. Да, правильно, вы вернетесь.
Sen ve John da eve, kızınıza döneceksiniz. И вы с Джоном вернетесь домой к малышке.
Ne zaman geri döneceksiniz? И когда вы вернетесь?
Hepsi geçecek. Oğlunuzla beraber eve döneceksiniz. Вы будете дома с вашим мальчиком.
Ve şimdi o işe mi döneceksiniz? И Вы возвращаетесь к своему делу?
Eviniz Fransa'ya ne zaman döneceksiniz? Когда вы вернетесь во Францию?
Hepiniz yuvanıza geri döneceksiniz. Вы все вернетесь домой.
Az sonra kışlalarınıza döneceksiniz. Скоро вернетесь в казармы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.