Beispiele für die Verwendung von "dönmenizi" im Türkischen

<>
Bayım, sakin olup içeri dönmenizi istiyorum. Сэр, успокойтесь и уйдите с балкона.
Ne var, Eric? Granger buraya dönmenizi istiyor. Привет, Грейнджер хочет, чтобы вы ехали обратно.
Ben sadece sizin de benimle eve dönmenizi istiyorum. Я хочу, чтобы мы вместе уехали отсюда.
Güneye dönmenizi şiddetle tavsiye ediyorum. Настоятельно рекомендую повернуть на юг.
Hemen geriye dönmenizi tavsiye ederim. Советую вам немедленно повернуть назад.
Köşkünüze geri dönmenizi kutlarız majesteleri. Поздравляю с возвращением во дворец!
Bunu duyduğuma üzüldüm ama geri dönmenizi isteyeceğim. Жаль, но придётся попросить вас вернуться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.