Beispiele für die Verwendung von "düşünüyor" im Türkischen mit Übersetzung "думает"
Übersetzungen:
alle78
думает31
считает23
считают7
думаешь5
думаете3
думают3
говорит2
считаешь2
кажется1
может1
Ortalıkta dolaşan bir katil olduğuna göre burasının daha güvenli olacağını düşünüyor.
Он думает, здесь безопаснее, пока убийца разгуливает на свободе.
Dwight Uyku Perisi'nin Audrey'ye kafayı taktığını düşünüyor.
Дуайт думает, что Сэндмен одержим Одри.
Lex benim Clark'ın hayaletini peşimde sürüklediğimi düşünüyor gibi görünüyor.
Лекс думает, что призрак Кларка всегда со мной.
Tüm zamanını ev yapımı bir şişme bebekle geçirmenin sağlıklı olmadığını düşünüyor.
Она не думает, что тебе полезно проводить время с секс-куклой.
Cuddy Foreman'ın iş görüşmesini benim sabote ettiğimi düşünüyor.
Кадди думает, что я сорвал собеседование Формана.
Defol! Yani, Tiffany alt kişiliklerinden birinin gece vakti onun evine girdiğini düşünüyor.
Тиффани думает, что одно из твоих воплощений вломилось к ней домой прошлой ночью.
Hamile ve HIV pozitif olduğu için hamileliğini sona erdirmesi gerektiğini düşünüyor.
Она беременна и ВИЧ-положительна. И думает, что обязана прервать беременность.
Demek istediğim, CIA ajanlarının onun ve maddelerin peşinde olduğunu düşünüyor.
Он думает, что ЦРУ охотится за ним и прочую хрень.
Söylesene, Sam, onu vurmam konusunda Jennifer ne düşünüyor?
Скажи, Сэм, что Дженнифер думает о моём выстреле?
Chatwin, birkaç kablo döşemekle bunun olacağını mı düşünüyor yani?
А Чатвин думает, что укладка нескольких кабелей этому поспособствует?
Erkek kardeşim önemli biri. En azından o öyle olduğunu düşünüyor.
Мой брат очень важный человек. По крайней мере, он так думает.
Tehdit unsurları ortadan kalkana kadar, ofisi terk etmenizin iyi bir fikir olmadığını düşünüyor.
Пока существует вероятность угрозы, он не думает, что покидать офис хорошая идея.
Ayrıca, Niels, bu işlerle kendimiz ilgilenirsek daha iyi olacağını düşünüyor.
Кстати, Нильс думает, что лучшее сейчас, это самим справиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung