Beispiele für die Verwendung von "düşmanlarını" im Türkischen
Ama ben onların eşlerini, sevgililerini, çocuklarını düşmanlarını ve arkadaşlarını da bilirim.
Но я знаю их жён. Подружек, Детей. Их врагов, их друзей.
O, varisinin hayatını kurtardı ve düşmanlarını kovaladı.
Он спас вашего наследника и преследовал ваших врагов.
Peki, ama sana şunu söyleyeceğim, 'Düşmanlarını sev ve sana eziyet edenler için dua et.'
"Но говорю я тебе, люби врагов своих и молись за тех, кто преследует тебя".
Ancak artık adalete inançlarını yitirmişken başka çareleri kalmış mıydı ki? Düşmanlarını izleyip beklemekten başka?
И, не доверяя больше юстиции, они решили наблюдать за своим врагом и ждать.
Yüzlerce yıl önce mafya, düşmanlarını vücutlarına yüz kesik atarak öldürürdü.
Сотни лет назад триады убивали своих врагов нанося им сотню порезов.
"Arkadaşlarını kendine yakın, düşmanlarını ise daha yakın tut".?
"Держи своих друзей близко, а врагов - ещё ближе"?
O ve ajanları devlet düşmanlarını bulur ve ortadan kaldırır.
Он и его агенты находят и устраняют врагов государства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung