Beispiele für die Verwendung von "dünyanın en güzel" im Türkischen

<>
Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek. Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.
insan bedeni, doğal dünyanın en güzel ve işlevsel sanat eseridir. Тело человека - самое прекрасное и функциональное произведение искуства созданное природой.
Dünyanın en güzel iki kadını, Bay Kane. Две красивейшие женщины на свете, господин Кейн.
Burası dünyanın en güzel sandviçlerini yapıyor. Тут делают лучшие в мире бутерброды.
Dünyanın en güzel karnavalı. Лучший карнавал на планете.
Dünyanın en güzel bilgisayar oyununun ön kopyasını bana emanet edebilirsin. Определенно мне можно доверить демо следующей лучшей видео игры планеты.
Burasının dünyanın en güzel yeri olduğunu mu düşünüyorsun? Ты думаешь, что здесь свет клином сошелся?
Dünyanın en güzel çikolatasını yapıyorsun. У вас самый лучший шоколад.
Dünyanın en güzel kadınından bir aşk hatırası. Воспоминание о любви. Самая прекрасная из женщин.
Şehrimizi dünyanın en güzel, en iyi hastanesiyle süsleyeceğiz. Скоро наш город украсит самая прекрасная больница в мире.
Dört kilogram ve dünyanın en güzel siyah saçlı bebeği olarak doğdu. Почти кг. А ещё он родился с очень красивыми тёмными волосами.
Dünyanın en güzel gözlerine sahipsiniz. У вас самые красивые глаза.
Bunlar dünyanın en güzel ayakkabıları dostum. Это самые прекрасные кроссовки в мире.
Güzel bir akordeon gibi, dünyanın en güzel... Такой чудесный аккордеон, самый прекрасный в мире...
Dünyanın en güzel şehri için yeni bir gün. Это новый день в лучшем городе на земле.
Ukraynalı kızlar, dünyanın en güzel kızlarıdır. Украинские девушки самые красивые в мире.
2005 yılında "People" dergisi tarafından derlenen "Dünyanın En Güzel 50 İnsanı" listesinde yer aldı. В 2005 году журнал "" People "" внёс его в число 50 самых красивых людей планеты.
Dünyanın En Büyük Mülteci Kampında Yaşayan "Fish" ile Tanışın История жителя крупнейшего в мире лагеря беженцев
Bagmati Nehri yakasındaki en güzel tapınaklardan biri olan Kalmochan Tapınağı yerle bir oldu: Один из самых красивых храмов вдоль берега реки Багмати - храм Калмочан, был разрушен до основания.
Dünyanın en iyi nişancıları. Лучшие в мире стрелки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.