Beispiele für die Verwendung von "dışarı" im Türkischen mit Übersetzung "наружу"
Übersetzungen:
alle45
наружу5
отсюда5
на улицу4
вышел3
вытащил2
выходит2
гуляют2
из дома2
никуда2
оттуда2
ушла2
вон1
выбраться1
выгнал1
выгнать1
выйти1
вытащили1
вытащим1
выходить1
вышла1
куда-то1
пойти1
свидание1
уйти1
улицу1
En azından bir-Ikisini dışarı gönder ki güç dengesi sağlansın.
Попытайся хоть нескольких отправить наружу, чтобы уравнять силы.
Demir füzyona girdiğinde enerji üretemez bu yüzden, ateş dışarı çıkmaya başlar.
Железо не продуцирует энергию во время термоядерной реакции Огонь начинает выходить наружу.
Evet. Büyük fırtınalarda dışarı çıkmak zorunda kalabilirsiniz. Ama bunun gibi küçük fırtınalarda çatıdan sorunsuzca geçecektir.
В сильный шторм нужно выходить наружу, а в такой крошечный сработает и через крышу.
Benim çocuğum hala oralarda bir yerde, ve dışarı çıkmak istiyor.
Мой мальчик все еще здесь, и он хочет выйти наружу!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung