Beispiele für die Verwendung von "daha geniş" im Türkischen
Plan karşıtları ayrıca eğitim sistemi hissedarlarıyla daha geniş çapta ve daha çok halka açık istişare yapılmadığı için devlet memurlarını suçladılar ki "yeniden yapılandırma" denilen köklü değişiklikler gerekirdi.
Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы "реорганизация".
Ve bu da yeteneklerimi daha geniş çevrelere sergileyebilemk için son şansım.
А это мой последний шанс показать свои таланты нашим крупным компаньонам.
Yeni verilere açıklık getirmek için daha geniş bir alandan yardım istiyoruz.
Мы раскрываем новую, более широкую зону для рассмотрения новых данных.
Dış kale sağlam kayalardan örülü ancak tabanında küçük bir menfez var. Lağım kanalından biraz daha geniş.
Вся наружная стена - сплошной камень, кроме маленького водоотвода, размером чуть больше сточной трубы.
Yoksa yem olarak mı kullanılıyor? Daha geniş bir provokasyon plânı.
Может быть его используют как подставу в хорошо спланированном плане провокации?
Neden daha geniş bir sınır çizip tüm araştırma alanlarına hükmetmeyelim?
Почему нужно проводить некую черту и отсекать целые области исследования?
Her zaman daha geniş bir hayran kitlesini hakettiğini düşünmüşümdür.
Я всегда считала что он заслуживает более широкой аудитории.
Biraz daha geniş bir alanda arama yapmalısın.
Тебе наверное стоит немного расширить область поисков.
Simon Fischer bu kadar büyük bir tehditse neden daha geniş bir ağla çevrelemiyoruz?
Если Саймон Фишер такая угроза, почему бы нам не расставить сети пошире?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung