Beispiele für die Verwendung von "daha sıcak" im Türkischen

<>
Daha sıcak bir şeyler giymesi gerekiyor mu? Может, ему надо взять теплую одежду?
Bırakın da biraz daha sıcak su getireyim. Теперь позвольте я принесу ещё горячей воды.
Billy'nin odası daha sıcak. В комнате Билли теплее.
O, Norma için daha sıcak konuştu. Она говорит о Норме с большей теплотой.
Daha sıcak olur sanmıştım. Думал, будет теплее.
Bugün, dünden çok daha sıcak. Сегодня намного теплее, чем вчера.
Şef Kang Sun Woo'nun yemeği çok daha sıcak ve içten. Блюдо шефа Кан Сан У дарит особый уют и тепло.
Onlar, soğumadan önce daha sıcak hâle gelen çok az şeyden biridir. Это один из тех случаев, когда звезда горит жарче при остывании.
Bunca yıl terk edilmişlikten sonra beni daha sıcak karşılayabilirdin. После стольких лет разлуки я рассчитывала на лучший прием.
New Orleans'ı vurmadan önce daha sıcak sulara doğru yol aldı. Еще до Нового Орлеана она прошла через район теплых вод.
Seni daha sıcak bir yere götüreceğiz, burası korkunç. И увезем тебя в теплые края. Здесь жуткое место.
Cehennemden daha sıcak bir gerçekle dünyayı kaplayacağım. Я покрою землю опаляющей правдой из ада.
Hava da daha sıcak hem. Во-первых, тут гораздо жарче...
Sera etkisi sebebiyle Venüs daha sıcak. Венера самая горячая из-за парникового эффекта.
Kış için daha sıcak bir yere gitmeliyim. Надо на зиму уезжать в теплые края.
Biraz daha sıcak bir yerde buluşabilirdik. Можно было встретиться в месте потеплее.
Evet, genelde daha sıcak. Да, как правило теплеет.
Daha sıcak ve canlı bir şey sanki. Это скорее запах чего-то живого и теплого.
Gittikce daha sıcak oluyor. Братик, здесь жарко!
Öncekinden daha da sıcak oldu. Boğucu... Здесь еще жарче, чем было.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.