Beispiele für die Verwendung von "daha sert" im Türkischen

<>
Lütfen Rufus'un elma şarabından daha sert bir şey getir. И, пожалуйста, принеси что-нибудь покрепче сидра Руфуса.
Ama daha sert olman lazım. Но тебе нужно стать жестче.
Korkarım bu sefer daha sert önlemler almak zorundayız. Боюсь, нам придется принять более решительные меры.
Daha sert yoğur şunu! Меси сильнее, парень!
Orospuluk yapma, daha sert vur. Не будь девчонкой, бей сильнее.
Daha sert, Dwight. Дави сильнее, Дуайт.
Daha sert konuşmamak için ishalin vücut bulmuş haline benziyor diyelim. За отсутствием более сильных слов, она выглядит как понос.
Cidden. Kafamı biraz daha sert sallarsan, bedeninden ayrılacak. Если будешь еще сильнее трясти головой, может отвалиться.
Sahte kimlik olayı yüzünden sana, anne ve babandan daha sert davranmamın sebebi budur. Поэтому, я бы сильнее наказала тебя за поддельное удостоверение, чем твои родители.
Dallas Vern'e o NFI için daha sert vurmalıydı. Верна могли бы так наказать за эту травму.
Onu göz altında tutmak için daha sert olmalıydın. Надо было настоять, оставить его под арестом.
Ben de daha sert sıktım. Я сжал ее шею сильнее.
Daha sert it adam! Толкай, крепкий парень!
Daha sert olman lazım. Ты должен читать жестко!
Daha sert bastır Lizzie. Тужься сильнее, Лиззи.
Çay mı daha sert bir şey mi? Чай или, может, что покрепче?
Seni daha sert tokatlamam gerekirdi. Надо было бить тебя сильнее.
Ama Ivy'nin partisine girmek için daha sert bir içkiye ihtiyacım olacak. Но мне нужно что-нибудь покрепче, чтобы отправиться на вечеринку Айви.
Daha sert şeyler içmeliyim. Мне нужно кое-что покрепче.
Sonra çekiyorum, çekiyorum. Daha sert çekiyorum. А потом я убегаю, очень быстро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.