Beispiele für die Verwendung von "daima" im Türkischen
Kaptan Linda'ın bunu daima hatırlayabileceği bir şey olmasını istedi.
Капитан говорит, что Линде это необходимо как никогда.
Ve benim ona olan sevgim ölü bir fahişenin ses kaydına daima ağır basar.
И эта любовь будет противостоять записи голоса мертвой шлюхи, когда придет время.
Bundan dolayı aranızdaki aşk; daima güçlü hakiki ve sonsuz olsun.
Так пусть ваша любовь всегда будет сильна, чиста и вечна.
politika ve ekonomi daima erkeklerin tutkusu olmuştur.
Политическая экономика всегда лежит в желаниях мужчин.
Ben hayatta olduğum sürece bu evde daima bir yerin olacak.
Пока я жив, у тебя всегда будет дом здесь.
Fakat daima bir sabah sürprizi sizi karşılar kollarınızda alışılmış bir kadınla uyandığınızda.
Но утром Вас всегда ждёт сюрприз - проснуться в объятиях обычной женщины!
Onun hatıralarında, sen daima beni yakan adam olarak yer alacaksın.
В его сознании ты всегда будешь парнем, который спалил меня.
"Kaçaklar daima kendilerini güvende hissedecekleri bir yere kaçarlar."
Бегут всегда туда, где чувствуют себя в безопасности. "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung