Beispiele für die Verwendung von "de dahil" im Türkischen
Şunu aklından çıkarma, yaptığın şey birçok insanın hayatını kurtaracak. Onunki de dahil.
Помни, ты это делаешь, чтобы спасти множество жизней, включая ее.
Sen de dahil tahminen kaç kişi kasanın şifresini biliyordur?
Включая вас, сколько ещё человек знало комбинацию сейфа?
Şirketi elinizde, Bass ismi ve.... beni de dahil ederek nasıl yürütebileceğinizi anlatıyor.
Это покажет, как вы сможете управлять компанией под именем Басс с моим участием.
Eğer geri gelmesine izin verirsek, ailesi de dahil herkes için tehlike oluşturur.
Если мы его отпустим, он опасен для всех, включая его семью.
Dün gece kaybolan Willie de dahil, dört tane hastamız sizin gözetiminizdeyken kayboldu.
четверо пациентов, со вчерашней ночи включая Вилли, исчезли под вашим наблюдением.
Ayrıca kişinin ölümüne sebep oldu. Senin kardeşin de dahil, orospu olan.
И в процессе погибло человек, в том числе и твоя сестра-шлюха.
Bir insan, buna Moriarty de dahil nasıl bir adamı, aslında görmediği birini öldürmeye ikna edebilir ki?
Как кому-либо, в том числе и Мориарти, подстроить, чтобы человек убил кого-то непохожего на убийцу?
Genç kadınları kaçırmaya başlarsan olaya ben de dahil olurum.
Я вмешался, когда ты начал похищать молодых женщин.
Buna kimyasal fabrikalar petrol şirketleri, maden şirketleri de dahil.
Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых.
Gösterdiğin şey, uzaklaştırma almamak için her şeyi yapabileceğindi, ortaklara rüşvet vermek de dahil.
Ты показал, что на всё готов, лишь бы избежать отстранения, включая взяточничество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung