Beispiele für die Verwendung von "değiştirmenin" im Türkischen

<>
Geçmişi değiştirmenin haksızlık olduğunu düşünüyorum. что менять прошлое как-то нечестно.
Onu değiştirmenin imkânı var mı? Есть ли способ поменять его?
Onların yaşam süresini değiştirmenin olanağı yoktur. В их жизни нельзя ничего изменить.
Bence yorganı değiştirmenin vakti gelmiş, ne dersin? Думаю, пора поменять покрывало, как считаешь?
Yağını değiştirmenin zamanı gelmiş. Пора бы масло сменить.
Geleceği değiştirmenin bir yolunu bulduk. Мы нашли способ изменить будущее.
Bilirsin ya, bazı insanlar bazı konular hakkında kararlarını vermişlerdir ve bunları değiştirmenin bir yolu olmaz. Знаешь, есть люди, которые сформировали своё мнение.... и его уже никак не изменить.
Oyunu değiştirmenin zamanı geldi. Пора изменить эту игру.
Bence bunu değiştirmenin zamanı geldi. Думаю, пора это изменить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.