Beispiele für die Verwendung von "delil" im Türkischen
Dedektife Williams delil transferi için bekliyor.
Ищите детектива Вильямса для доказательства передачи.
Adamın evi soymak için geldiğini öne sürüyorsunuz ama bu konuda delil yok.
Вы решили, что убитый пришел вас грабить. Но доказательств этого нет.
Hayır, olay yerinde bir delil ve canlı tanık bırakmadılar.
Нет. На месте преступления ни улик, ни живых свидетелей.
Ja 'cht. Amiral, bu sabah sanığın kişisel veri tabanından elde ettiğim delil içeren dosyaları sunmak istiyorum.
Адмирал, сейчас я бы хотел представить доказательство, добытое мной сегодня утром из личной базы данных подсудимого.
Kurban konuşmazsa, tanık konuşmazsa, bunu kanıtlayan bir delil yoksa...
Жертва не говорит, свидетель не говорит, нет никаких доказательств.
Tek yapmamız gereken onun elmas kaçakçılığı yaptığına dair delil bulmak, sonra onu yakalarız.
Всё, что надо - найти доказательства контрабанды алмазов, и мы схватим его!
Delil eksikliği, sizden kişisel sebeplerle veya politikal olarak nefret eden insan sayısı çok fazla.
Недостаток доказательств и чрезмерное количество людей, которые ненавидят вас лично или по политическим причинам.
Sadece, o kişiyi hapiste tutmak için elde yeterli delil yoktur.
У вас просто недостаточно улик, чтобы держать их в тюрьме.
Onların tartıştıklarını gören tanıklar var, elimizde somut delil var ve bir de neden var.
Есть свидетели их ссоры, у нас есть вещественные доказательства, и я знаю мотив.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung