Beispiele für die Verwendung von "улик" im Russischen
У вас просто недостаточно улик, чтобы держать их в тюрьме.
Sadece, o kişiyi hapiste tutmak için elde yeterli delil yoktur.
В Нью-Йорке нет смертной казни, а в подвале улик достаточно, чтобы осудить меня раз.
New York'ta idam cezası yok, ve bodrumda beni kez mahkum etmeye yetecek kadar kanıt var.
Нет пока никаких улик, связывающих его со взрывом.
Elimizde onu patlama ile ilişkilendirecek herhangi bir kanıt yok.
Нет. На месте преступления ни улик, ни живых свидетелей.
Hayır, olay yerinde bir delil ve canlı tanık bırakmadılar.
Картер, только что звонили стрельба на Центр стрит в хранилище улик.
Carter, merkez caddesindeki kanıt kasasında ateş sesleri duyulduğuna dair ihbar aldım.
Но нет никаких улик, что с Уитни что-то случилось или с другими ребятами на Хрустальном Озере.
Ne Whitney'e bir şey olduğuna dair herhangi bir kanıt var ne de Kristal Gölünde kaybolan diğerleri hakkında.
У меня тут убийство без каких-либо зацепок или улик.
Bende hiç ipucu ve kanıt olmayan bir cinayet var.
У вас недостаточно улик для поддержания этого ордера.
Bu arama emrini destekleyecek kadar yeterli kanıtınız yok.
Сотни улик проходят через криминалистическую лабораторию каждую неделю.
Yüzlerce parça kanıt her hafta suç laboratuvarına geliyor.
Кто украл килограммов Страсти. Они сейчас в нашем хранилище улик.
Şu kiloluk mal var ya, delil dolaplarımızdan birinin içinde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung