Sentence examples of "demek ki" in Turkish

Select source language

Select target language

Peruk takmış demek ki. Он мог надеть парик.

Demek ki hamilelik sadece bir tesadüftü. То есть беременность была просто совпадением?

Demek ki gerçekmiş, güzel. Круто, что они настоящие.

Demek ki test odasını uzaktan kontrolü birine vermiş. Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.

Demek ki o yüzden, dişçiye gittiğinde onu uyutmuyorlar. И вот поэтому зубной врач не дает ему наркоз.

Demek ki şimdiye kadar kaliteli bir şarap denememişsin. Потому что ты никогда не пила хорошее вино.

Tamam, demek ki tek zeki olan benmişim. Ну, очевидно, я тут одна умная.

Demek ki bütün türlerden birer çift kurtarmamız lazım. Так мы должны привезти каждой твари по паре.

Şanslı olan o demek ki. Наверное, она приносит удачу.

Demek ki beni pek tanımıyorsun. Тогда ты плохо меня знаешь.

Demek ki, masum olduğunu iddia ediyorsun. Значит, ты утверждаешь, что невиновна.

Tamam, demek ki hırsızlık değil. Ama bıçaklama, ille de seks suçu değildir. Итак, это не ограбление, но ранения не говорят о сексуальном характере преступления.

Demek ki şüphelinin belli bir tipi var. Значит, у Субъекта есть свой тип.

Karada her ne varsa bizi öldüreceğini düşünüyorlar demek ki. Думают, нас убьет то, что на суше.

Oldu işte, demek ki insanlar o kadar da salak değilmiş. Вот именно! Люди не так глупы, в конце концов!

Demek ki dedikodular dogruymus. Так слухи не врали.

Yani o da kuzenime pek yaklaşmayacak demek ki. Пусть и он не вздумает отплатить моему кузену.

Demek ki onlardan bahsediyordu. Он про них говорил.

Demek ki, bu şehirde bolca mermer tüccarı var. Что ж, в этом городе много торговцев мрамором.

Bu yüzden öldürüldü demek ki. Так вот почему его убили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download