Beispiele für die Verwendung von "demiştiniz" im Türkischen

<>
Adınız ne demiştiniz? - Vines. Как вы сказали, вас зовут?
Oğlunuz yaşında mı demiştiniz? - Evet. Десять, вы сказали, вашему мальчику?
İki gün evvel de böyle demiştiniz? Вы так говорили два дня назад.
Ne kadar erken olursa o kadar iyi olur demiştiniz. Вы сказали мне, чем раньше, тем лучше.
Bekleyin, kaç yaşındaydı demiştiniz? Сколько ему лет, говорите?
Bir arkadaş mı demiştiniz? Друг, вы сказали?
Kaç yaşındaydı demiştiniz, beyefendi? Сколько ему было вы сказали?
"- Kaç demiştiniz? "Вы сказали,.
Pardon, kahve mi demiştiniz? Извините, вы сказали кофе?
Aylardır uçmadı demiştiniz, değil mi? Несколько месяцев не летали, говорите?
New York mu demiştiniz? Нью-Йорк, вы сказали?
Pardon, hangi merkezde çalışıyorum demiştiniz Çavuş? В каком участке вы работаете, сержант?
Bak, iki üç günlük bir iş demiştiniz. Бак, Вы мне говорили дело двух-трех дней.
Yani, siz öyle demiştiniz. Ну, так вы сказали...
Ölü ya da diri, demiştiniz. Ты сказал - живой или мертвой.
Gunther Butan mı demiştiniz? Гунтер Бутан, говоришь?
Ne zamandır burada çalışıyorum demiştiniz? - yıldır. Как давно, говорите, вы здесь работаете?
Pardon, kim arıyor demiştiniz? Простите. Кто вы сказали звонит?
Beş dakikada üç orgazm mı demiştiniz? Tри припадка за минут, говорите?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.