Exemplos de uso de "devam" em turco
Traduções:
todos195
продолжать35
дальше16
продолжить15
продолжает8
продолжал8
продолжим8
продолжил7
продолжается6
еще5
продолжай5
вперед4
двигаться4
продолжайте4
продолжают4
время3
продолжала3
продолжалось3
продолжила3
продолжит3
работать3
все еще2
жить2
идти2
пока2
продолжаем2
продолжаешь2
продолжалась2
продолжали2
продолжаться2
продолжаю2
просто2
своим2
свое2
продолжаются1
продолжили1
больше1
будем1
будешь1
двигается1
дело1
духе1
же1
жить дальше1
и дальше1
идет1
остается1
остаются1
продолжите1
продолжишь1
продолжу1
свой1
снова1
продолжались1
продолжало1
продолжилось1
Kendimi böyle havalı ve canlı hissetmeye devam mı ederim yoksa?
Я буду продолжать чувствовать себя таким невероятно живым и счастливым!
Postları Fransızlara verip karşılığında at alırız sonra kızını aramaya devam ederiz.
Мы обменяем их французам на лошадей и будем искать ее дальше.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.
Также с 2011 года он продолжает развивать свой музыкальный стиль.
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.
В 1909 году Камо был экстрадирован в Российскую тюрьму, где он продолжал симулировать невменяемость.
Fabolous'ın başarısı 2009'da çıkardığı "Loso's Way" ile devam etti.
В 2009 году Fabolous продолжил выпуск своего пятого альбома "Loso's Way".
Bütün pencereler kırılmış ama oda hayatta kalmaya devam ediyor.
Все окна разбиты, но жизнь в комнате продолжается.
Hef'in neden bizi bu şekilde çift olarak tanıtmaya devam ettiğini anlamıyorum.
Не понимаю, почему Хеф все еще раскручивает нас как пару.
Herkes böyle söylüyor ama beni terk edip gitmeye devam ediyor!
Все так говорят, однако люди продолжают уходить от меня.
Bunu yapıp, kötü bir şey olacak diye beklemeye devam edeceğiz.
Придётся наблюдаться и всё время ждать, что случится что-то плохое.
Kazadan sonra ekibim sinyalin kaynağını aramaya devam etti.
После кораблекрушения моя команда продолжала искать источник сигнала.
Senin annen gösteri devam ettiği sürece yaşamaya devam edecek.
Твоя мать жила, потому что шоу всегда продолжалось.
Bunu okumaya devam etmemi ister misin yoksa başka bir şeye mi geçeyim?
Ты хочешь, чтобы я продолжила читать это, или что-нибудь другое?
Ve katil öldürmeye, bu alışkanlığını doyurmaya devam edecek eğer biz onu durdurmazsak.
И он продолжит подпитываться от привычки убивать, если мы не остановим его.
Eliza, eğer ben felaket bir baş ağrısıyla devam edebiliyorsam, sen de dayanabilirsin.
Элиза, если я могу работать с такой мигренью, то и вы тоже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie