Beispiele für die Verwendung von "devasa bir" im Türkischen

<>
Aynı bölgede, şaşırtıcı derecede iyi şekilde korunmuş devasa bir yırtıcının neredeyse eksiksiz bir iskeleti çıkarılmıştır. В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо.
Peki ya evren sana, bu kadının kaderinde olduğuna dair devasa bir işaret gönderirse? А если вселенная пошлет тебе гигантский знак, что эта женщина - твоя судьба?
Devasa bir nükleer güçten söz ediyorsun. Речь идёт об огромной ядерной силе.
Bose-Einstein yoğuşması yapabilmeniz için devasa bir enerjiye ihtiyacınız vardır. Для создания конденсата Бозе - Эйнштейна нужно много энергии.
Masamın üzerinden neden devasa bir kum saati var? Что делают гигантские песочные часы на моем столе?
Fry devasa bir kelebeğe dönüşmüş! Фрай превратился в гигантскую бабочку!
Yani devasa bir tahminde bulunuyorsun. Значит, Вы просто предполагаете.
Bu devasa bir organizasyon. У нас крупная организация.
Elimde devasa bir bomba tutuyorum sanırım. Думаю, я держу гигантскую бомбу.
Yüzeyin çok derinliklerinde devasa bir enerji birikmesi belirledim. Я обнаружил большие всплески энергии глубоко под поверхностью.
Çok büyük hasar var. Devasa bir bomba hazırlıyorsun! Слишком большие повреждения, вы заряжаете гигантскую бомбу!
Üç sayfada bir devasa bir şeyler olmalı diyor. "Каждые три страницы что-то должно случаться".
Batıdan devasa bir dalga yaklaşıyor. С запада приближается огромная волна.
Korkarım ki devasa bir hayal kırıklığına uğrayacak. Я думаю, его ждет огромное разочарование.
Devasa bir ahtapot daha uydur, o da Koca Vagon'u öldürsün. Сделай ещё одного осьминога, и пусть он убьёт Большого Вагона.
Venüs'ün devasa bir maden sodası okyanusuyla kaplı olduğunu düşündüler. По их мнению, Венера была покрыта океаном газировки.
Devasa bir orman atmosferi oksijenle dolduruyor. Огромные леса, наполняющие атмосферу кислородом.
Sizin devasa bir servete sahip olduğunuzu ve karıma olan ilginizi duydum. Я наслышан о вашем богатстве, и знаках внимания моей жене.
Birinci dereceden alarm niteliğinde devasa bir penisim var, tıkalı bir burnum değil. У меня пенис в состоянии перманентной боевой готовности, а не нос заложен!
Devasa bir kule idi. Это была гигантская башня!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.