Sentence examples of "deyim" in Turkish

<>
Eski bir deyim sadece. Это просто старая поговорка.
"Bilgi vermek" yerinde bir deyim fakat her nasılsa doğru gelmiyor. "Выдала секрет" точная фраза, но она не кажется правдой.
Bu tanım halen kütüphaneler için çok yerinde bir deyim. Эта фраза о роли библиотек справедлива до сих пор.
"Kör adamın gören köpeği" yanlış bir deyim. Когда люди говорят "собака-глаза", они ошибаются.
O bir deyim, salak. Это образное выражение, дурак.
Bu bir deyim değil. И это не выражение.
Bu bir deyim, dostum! Это такое выражение, чувак.
Bu deyim anlamlı aslında. Это выражение реально работает.
Bu deyim gibi bir şeydir, ben uydurdum. Да, ну, это типа Такое выражение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download