Beispiele für die Verwendung von "diş kayıtları" im Türkischen

<>
Parmak izi ya da diş kayıtları olmasın diye baş ve ellerini kesti. Это, наверное, будет проблемой. Нет отпечатков пальцев и карты дантиста.
Diş kayıtları doğruladı, bu Abby Campbell. Согласно медкарте стоматолога, это Эбби Кэмпбелл.
Parmak izleri, diş kayıtları, DNA'sı, hepsi tutuyor. Отпечатки пальцев, стоматологическая карта, ДНК, все совпадает.
Diş kayıtları kimlik tespitinde bize yardımcı olabilir. Записи из карточек помогли бы их опознать.
Diş kayıtları onun terasın altında bulduğumuz kişi olduğunu gösteriyor. Судя по зубам, она и есть тот труп.
Bütün kayıtları kontrol ettim. Я проверила все записи.
Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?
Bu bölgenin tüm Sivil Savunma kayıtları bunlar mı? Это точно ВСЕ записи гражданских об этом месте?
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Güvenlik kamerası kayıtları temiz. Безопасность видео в порядке.
Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.
Aşağıda güvenlik kamerası kayıtları var. Там наверху есть записи видеокамер.
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Dünya Gücü'nün elinde hepimizin ses kayıtları var. Sahte emirler verebilirler. Земные силы располагают записями наших голосов и могут подделать приказы.
Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.
Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor. Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем минут.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Fotoğraflar ve telefon konuşması kayıtları. Фотографии и записи телефонных звонков.
Diş cerrahisi gibi düşün. Это как лечить зуб.
Başkan öldükten sonra kayıtları taşıdılar. После смерти мэра записи увезли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.