Sentence examples of "dikkatim dağıldı" in Turkish

<>
Biliyorum, ama şimdi dikkatim dağıldı. Да, но теперь я отвлёкся.
Kritik bir anda dikkatim dağıldı. Я отвлекся в решающий момент.
Özel görev kuvveti dağıldı. Тактическая группа была расформирована.
Jarmusch'un bu işi tutarsa eğer dikkatim başka yöne kayar ve Suzanne'i kafamdan atarım. Если вдруг с Джармушем все получится, я отвлекусь и забуду о Сюзанне.
Bizim grup dağıldı sanıyordum. Я думал группа расформирована.
Çekiciliği yüzünden dikkatim çok dağıldı. Меня слишком отвлекала его сексуальность.
Parti çok çabuk dağıldı. Быстро же испортилась вечеринка.
Tiyatro topluluğum sonunda dağıldı. Моя труппа окончательно распалась.
Dağıldı ve yeteneğimi daha karlı bir amaç için kullandım. Цирк распался, а я нашел применение своим талантам.
Ella Bowe müzik grubunu takip etmek için evini terk etti, grup ise dağıldı. Элла Боу ушла из дома, чтобы быть с группой, но группа распалась.
Ve Sovyet Birliği dağıldı. И Советский Союз распался.
Sonra er şey dağıldı. А потом все разрушилось.
Grubumuz on yıl önce dağıldı. Наша группа распалась лет назад.
Viskin her yere dağıldı. Твой скотч по всему...
Vampir ruhları her tarafa doğru dağıldı ve kendilerine bir yer buldu. Души вампиров разбросаны по всем направлениям, поселились в каждом месте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.