Beispiele für die Verwendung von "diye bir şey" im Türkischen
yüzyıldayız Bay Fox artık dünyada sır diye bir şey yok.
Сейчас век, мистер Фокс. В мире не осталось секретов.
Bu adam icat edene dek Hepatit V diye bir şey yoktu.
Гепатит Ви не существовал, пока его не создал этот человек.
Benim endişeme göre ortak zemin diye bir şey yok.
Компромисса здесь быть не может, таково мое мнение.
Görünmez güç kalkanı diye bir şey yok çizgi romanlar dışında.
Невидимые защитные поля бывают разве что в комиксах, правда?
Sana bir şey sorayım. Şans ya da kader diye bir şey yoktur, değil mi?
До этого я вас спрашивал, существует или нет судьба, предназначение и все такое.
Mahalle barbarı komşularımı tedirgin ettiği sürece bende mahremiyet diye bir şey kalmayacak.
Пока районный вандал держит моих соседей начеку, уединение мне не светит.
Kendime göre yaramazlıklarım oldu. Ve eğer kütüphane polisi diye bir şey olsaydı. En çok aranan arasında yer alırdım.
Я не такой человек хотя если бы была библиотечная полиция я был бы в десятке самых опасных преступников.
Şartlı tahliyede olduğun sürece kişisel diye bir şey yoktur. Evet.
Пока вы на УДО, у вас нет ничего личного.
İyi ki bizim diyarda Şükran Günü diye bir şey yok; zira o yemek burnumuzdan gelirdi.
Хорошо, что в нашем мире нет Дня благодарения, потому что ужин был бы кошмаром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung