Beispiele für die Verwendung von "doğum günü hediyesi" im Türkischen

<>
Bu doğum günü hediyesi değil ki. Это не подарок на день рождение.
Chelsea için doğum günü hediyesi. Подарок Челси на день рожденья.
Bir kaç tane doğum günü hediyesi kuralım var. Вперед. Так, пара основных правил насчет подарков.
Pediatrik onkoloji servisinden biri için doğum günü hediyesi. Подарок на день рождения кому-то из детской онкологии.
Bombayı ve fitilini yaptıktan sonra da onu bir kutuya koyup doğum günü hediyesi gibi paketlemiş. Затем спрятал бомбу и детонатор в коробку, которую упаковал как подарок на день рождения.
Mitchell dayın bana doğum günü hediyesi almana mı yardım ediyordu? Дядя Митчелл помогал тебе приготовить мне подарок на День рождения?
Bir doğum günü hediyesi almaya geldim. Приехал за подарком к дню рождения.
Karım bana yılbaşında doğum günü hediyesi olarak vermişti. Это подарок жены на день рождения прошлым Рождеством.
Benim için bir doğum günü hediyesi. Это подарок на мой день рождения.
O zaman doğum günü hediyesi olarak ona ne alacağım? И что я должна подарить ей на день рождения?
Bir çeşit erken doğum günü hediyesi. Что-то вроде подарка перед днем рождения.
Köpekse, eşinizin size doğum günü hediyesi miydi? А собака была подарком жены на день рождения?
Evet, erken bir doğum günü hediyesi. Да, ранний подарок на день рождения.
Doğum günü hediyesi miydi? Подарок на день рождения?
Bak, annenden bir doğum günü hediyesi. Вот подарок на день рождения от мамы.
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum. Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
Kendime güzel bir anneler günü hediyesi vereceğim. Я сделаю себе подарок на день матери.
Babanın altmışıncı doğum günü yemeği öne çekildi. Обед в честь -летия твоего отца отменился.
Benim çocuklarım Sevgililer Günü hediyesi olarak bana yaptılar. Мои сыновья сделали его на день Святого Валентина!
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.