Sentence examples of "doğum gününü" in Turkish

<>
Sapasağlam bir şekilde doğum gününü kutlamak isteyebilirsin. Ты же хочешь отметить день рождения здоровеньким?
O kıs kardeşim en azından oğlumuzun doğum gününü kabul etmesini mi? Например, чтобы моя сестра наконец признала факт рождения нашего сына?
İsa'nın doğum gününü geçirmek için daha eğlenceli bir yol düşünemiyorum. Я не могу представить лучший способ провести День Рождения Иисуса.
Caliph şehrinde, hükümdarın doğum gününü kutluyorlardı. В городе Калифа праздновали день рождения Повелителя.
En iyi dileklerimle, doğum gününü kutlarım Anne. Наилучшие пожелания в твой день рождения, мама.
Ne zaman senin çocuğunun doğum gününü kaçırdım? Разве я когда-нибудь забывала о дне рождения?
Ekip, Scully'nin doğum gününü kaçırdık ve bu onun için çok önemliymiş. Отряд, мы пропустили день рождения Скалли, и это был юбилей.
Ve senin doğum gününü kutlamak bizim için bir bahane olacak. И твой день рождения - это единственное оправдание для этого.
Hayır, ayın'sını bekliyordum, yani doğum gününü, değil mi? Нет, я ждал шестого числа. Твой день рождения ведь шестого?
Bay Griffin, eşinizin doğum gününü söyler misiniz? Мистер Гриффин, какой день рождения вашей жены?
Doğum gününü unttun değil mi? - Lanet olsun! Ты про свой день рожденья забыл, да Фрэнк?
Doğum gününü bozduğumuz için üzgünüz, D.K. Простите за испорченный день рождения, Д.К.
Ruby'nin doğum gününü unuttun, şapşal. Ты забыла про день рождения Руби!
Benim değil de başkasının doğum gününü kutlamak için hazırlanıyoruz. Не люблю устраивать много шума ради чьего-то дня рождения.
Herman, çok özel bir bayan yarın doğum gününü kutluyor savaş gemisi New Jersey seni ahmak! Герман, завтра у особенной леди день рождения. У линкора "Нью Джерси". Идиот!
Tamam, öncelikle, Peyton Sawyer 'ın. doğum gününü kutluyorum. Окей, сначала я хочу пожелать счастливого дня рождения Пейтон Соер.
Herhalde bir sürü doğum gününü kaçırmışımdır! Я же кучу дней рождения прозевала.
Sheila, doğum gününü kutlamamazlık edemezsin. Шейла, ты должна отметить днюху.
Maureen'in doğum gününü, annesinin kızlık soyadını denediniz mi? Ты попробовал день рождения Морин, фамилию ее матери?
Bu bana. doğum gününü hatırlattı. Это мне напомнило твое пятнадцатилетие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.