Beispiele für die Verwendung von "dolardan bahsediyoruz" im Türkischen

<>
Bob, Binlerce, binlerce dolardan bahsediyoruz. Боб, речь идет о тысячах долларов.
Beni dinleyin burada binlerce dolardan bahsediyoruz neye dayanarak, hislerinize mi? Нет! Послушайте. Я должен потратить тысячи долларов на вашу интуицию?
Biliyorum, madalyonların tanesi bir milyon dolardan açık artırmaya çıkıyor. Я знаю, на аукционе значок стоит около миллиона долларов.
Nasıl bir uzman ekipten bahsediyoruz, Komutan? О каких специалистах мы говорим, коммандер?
Güzelim lütfen, dolardan fazla tutuyor. Милая, пожалуйста, долларов сверху.
Ne diye içeceklerden bahsediyoruz biz? Почему мы говорим о смузи?
milyon dolardan fazla para. Больше ста миллионов долларов.
Vir, G 'Kar'dan bahsediyoruz. Вир, мы говорим о Джи-Каре.
Meğerse George bir milyon dolardan fazla parayı buraya aktarmış. Оказывается, наш друг Джордж перечислил более миллиона долларов.
Artık hafta boyunca çete hakkında bahsediyoruz edilmiştir. Ты говоришь о банде уже несколько недель.
İçinde dolardan fazla var. Там около двухсот долларов.
Burada acı çeken bir insandan bahsediyoruz. Мы тут говорим о страдающем человеке.
İki milyon dolardan fazla var. Это больше двух миллионов долларов.
Ne kadar bir sayıdan bahsediyoruz? О каком количестве мы говорим?
Doğum günü partisinden kalma bu dolardan başka bir şeyim yok. Я принесла это $ с моих денег на день рождения.
Yalnız emin olmak için soruyorum, hangi kısımdan bahsediyoruz. Просто для ясности, о чём конкретно мы говорим?
Böylece bir aylık süre dolardan ucuza geliyor. Получается меньше двух долларов за месяц жизни.
Peki, neyden bahsediyoruz? Так о чем речь?
Açık artırma 00 dolardan başlayacak. Торги начнутся с $ 50.
Burada bir hayal ürününden bahsediyoruz. Мы говорим о плоде фантазии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.