Beispiele für die Verwendung von "donmuş yoğurtları" im Türkischen
Grubumdaki bir kadın donmuş güveçlerle değiştirmek için verdi bunları.
Женщина из моей группы меняет их на замороженные запеканки.
Sizden donmuş bir muz aldım, ve ısırdığım zaman içinden bu çıktı. Ayağa benziyor.
Эм, я тут купила мороженый банан а когда откусила, обнаружила вот это.
Teşekkür olarak, işte size %50 indirimli donmuş yoğurt.
И, как благодарность, вот купоны на замороженный йогурт.
İçine yoğurt, donmuş meyve ve meyve suyu koy.
Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок.
Arka koltukta donmuş balık çubukları kutusu var.
На заднем сидении коробка замороженных рыбных палочек.
yıl boyunca bir vampir heykeli gibi donmuş hâldeydi.
Он был заморожен словно вампир на протяжении лет.
Neyse, bir gün kendime ait donmuş gıda zincirimin olmasını umuyorum.
В общем, еще я планирую запустить свою линию замороженных продуктов.
Evet, kızın boynuna ipi geçirdi, onu boğdu ve cesedini donmuş göle attı.
Да, накинула верёвку ей на шею, задушила и сбросила в замёрзшее озеро.
Donmuş bir el ve paketlenmiş bir cep telefonu kanıt odandan nasıl kayboluyor?
Как замороженная рука и упакованный мобильный телефон исчезли из вашего хранилища улик?
Üst toprağın hemen altında milyonlarca ton donmuş su gizli olabilir.
Возможно, под верхним слоем почвы есть миллионы тонн льда.
Ama donmuş başlar kalkıp da bir yerlere gidemezler.
Замороженные головы просто не могут встать и пойти.
1923'te "bir çubuk üzerinde donmuş buz" kavramını patentlendirdikten sonra meyveli buzları popülerleştirdi.
В 1923 году Эпперсон подал заявку на патент для "замороженного льда на палочке", который назвал по просьбе своих детей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung