Beispiele für die Verwendung von "duş almam" im Türkischen

<>
Hayır, gerçekten duş almam... Нет, мне правда нужно...
Hala duş almam gerek. Мне нужно душ принять.
Bir duş almam lazım. Просто надо принять душ.
Gidip hızlı bir soğuk duş almam gerekiyor. Мне нужно принять быстрый и бодрящий душ.
Sıcak bir duş almam için dakika ver bana, bebeğim. Дорогой, мне надо минут, чтобы принять горячий душ.
Duş aldın mı? Как насчёт душа?
Hastalık izni almam gerekecek. Мне придется взять больничный.
Ama duş banyoda alınır. Но душ в ванной.
Bir test almam lazım. я должен взять экзамен.
Duş alıp üzerimi değiştirmek için geldim. Приехала только принять душ и переодеться.
Yeni bir piyano almam gerekti. Мне нужно купить новое пианино.
Hızlı bir duş alıp biraz kahve içeceğim. Только по-быстрому приму душ и выпью кофе.
Sadece giysilerimi almam gerekiyor. Мне только одежду забрать.
Küflü gibi kokuyor, duş alması gerekiyor gibi. Он плохо пахнет, ему надо принять душ.
Okul gezisi için dolu şey almam lazım. Надо забрать все вещи для школьной поездки.
Ben gidip bir duş alıp hemen yatacağım. Ладно, я в душ и спать.
Ayrıca perde de almam gerekiyor. Ещё мне надо купить занавески.
Çoktan parti için geç kalmışken bu şekilde duş alman iyi cesaret. Мы уже опаздываем, а ты так откровенно стоишь под душем.
Sizden şimdi bir cevap almam gerekiyor çünkü ilgilenen başka aileler de var. Мне нужен ответ сейчас, потому, что другие семьи тоже интересуются.
Bir duş alacağım. Nihayet. Наконец-то я приму душ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.