Beispiele für die Verwendung von "dua eder" im Türkischen

<>
İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder. Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.
Block kardeş, her zamanki gibi birkaç kelimeyle dua eder misin? Брат Блок, как всегда, жду от вас духовного напутствия.
Dua eder misiniz rahibe? Вы помолитесь, Сестра?
Orjinal Cindy de zaman zaman dua eder. Истинная Синди тоже молится время от времени.
Değeri, ne kadar eder? Какова может быть его стоимость?
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Yada işi kabul edersin Herkez öldügünü düşünmeye devam eder. Но вы можете сделать работу и продолжать быть мёртвым.
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
İşe bak ya donunu nereden aldığın ne fark eder ki? Какая может быть разница, где ты покупаешь нижнее бельё?
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
Ne kadar eder dersin, mesela, şu kaşık? Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка?
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Nasıl öylece atıp iptal eder anlaşmayı? Как он может просто отменить сделку?
Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.
Ama bence bu iş bu şirketi yok eder. Но я думаю, что это уничтожит фирму.
Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.
Bu at dört milyon doların üstünde eder! Слушай, он стоит $ 4 миллиона.
Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.