Beispiele für die Verwendung von "durumunuz nedir" im Türkischen

<>
Yüzbaşı Green, durumunuz nedir? Лейтенант Грин, доложите ситуацию.
Boone, durumunuz nedir? Бун, какова ситуация?
Durumunuz nedir, Skywalker? Как успехи, Скайуокер?
Dış ekip, durumunuz nedir? Внешние посты, доложить обстановку.
Konvoy, durumunuz nedir? Эскорт, доложите ситуацию.
Cruz, durumunuz nedir? Круз, где вы?
Birim, durumunuz nedir? Бригада, где вы?
Hoşça kalın, hanımlar. -. Acil durumunuz nedir? Au revoir, дамы, что у вас случилось?
Pilotlar, durumunuz nedir? Пилоты, доложите обстановку?
Tim Eko, durumunuz nedir? Группа Эко, доложите обстановку?
Yüzbaşı, durumunuz nedir? Капитан, доложите ситуацию.
Zemin, durumunuz nedir? Земля, как там?
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Durumunuz son derece ümitsiz! Ваша ситуация совершенно безнадежна!
Bu bilginin içeriği nedir? Какова природа данной информации?
Jackie ile durumunuz, boka sarmış durumda. У вас с Джеки сейчас полный бардак.
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Geçen senenin Temmuz ve Ağustos aylarında fiziksel durumunuz nasıldı? Каково было ваше физическое состояние в июле-августе прошлого года?
Sorun nedir, Annecim? Что случилось, мамуля?
Acil durumunuz var mı? У вас чрезвычайная ситуация?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.