Beispiele für die Verwendung von "duvarın arkasında" im Türkischen

<>
Birinci güç taşı bu duvarın arkasında. Первый камень лежит за этой стеной.
Duvarın arkasında ne var? Что там за стеной?
Beni duvarın arkasında görebiliyor musun! Вы видите меня через стену!
Toryum bu duvarın arkasında. Торий за этой дверью.
Arkasında da sarp kayalık var. А за ним крутой склон.
Duvarın ardına geçmemiz yasak. Нельзя ходить за стену.
Bunun arkasında Reddington var. За этим стоит Реддингтон.
Duvarın dibi bir kahramana uygun olmaz. Под стеной не место для героя.
Bana tuzak kuruluyor ve ikimiz de bu işin arkasında kimin olduğunu biliyoruz. Меня подставили, и мы оба знаем, кто стоит за этим.
Ben de duvarın diğer tarafında olacağım. Я буду по другую сторону стены.
Niki Lauda da hemen arkasında! Ники Лауда прорывается за ним.
Bence o duvarın bir önemi var. Думаю, эта стена очень важна.
Kartın arkasında plakası yazıyor. Номер лицензии там сзади.
Duvarın öte yanına gidiyorum. Я еду за стену.
O olduğu görüldü Başın arkasında boyuna kırık. У неё значительная продольная трещина на затылке.
Ben duvarın tam arkasında olacağım. Я буду рядом со стеной.
Evet, yine de yakaladığımıza göre onu sorgulamalıyız. Bu işin arkasında kimin olduğunu öğrenmeliyiz. И всё же надо с ним работать, выяснить, кто стоит за этим.
Babasının kızını duvarın içine gömdüğünü aklın alıyor mu? Думаешь, отец замуровал ее тело в стену?
Bunun arkasında o varmış gibi görünüyor. Кажется, за этим стоит она.
Duvarın arkasını görmek gibiydi. Появилась будто прозрачная стена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.