Beispiele für die Verwendung von "duvarını" im Türkischen

<>
Güvenlik duvarını dışarıdan atlatmam gerekiyor, ama... Я попытаюсь обойти внешний брандмауэр, но...
O baygınlık duvarını aşmak istiyorum. Я хочу преодолеть этот барьер.
Aynı söylediğin gibi Herkül kalkan duvarını hiç kimse yıkamaz. Ты сам сказал, Геракл. Невозможно одолеть стену щитов!
Telefon şirketinin güvenlik duvarını kırdım. Я хакнул файрвол телефонной компании.
Zinnen'in kuzey duvarını çıkacağım. Я покорю Северную стену.
Güvenlik duvarını aşmam gerek. Мне нужно взломать защиту.
Metastaz, göğüs duvarını kaplamış. Метастазы прикреплены к стенке груди.
Kılçık özafagus duvarını delmiş. Кость разорвала стенку пищевода.
güvenlik duvarını şimdi geçtim. Уже второй файрволл прошел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.