Beispiele für die Verwendung von "duyalım" im Türkischen

<>
Güzel diyorsunuz, ama diğerlerini de bir duyalım. Хорошая подача, но хотелось бы услышать остальных.
Pekala, yanıtı duyalım. Теперь мы выслушаем ответ.
Canımı sıkıyorsun! Bir de senin hikâyeni duyalım. Давай, давай, рассказывай нам свою историю.
Doğum günü kızını duyalım. Давайте послушаем речь именинницы.
Genç subaylarımızdan da duyalım hadi! Давайте послушаем наших молодых офицеров!
Açgözlü, küçük domuzları duyalım bakalım. Давайте послушаем про жадность, хрюшки.
Şimdi okul gezisi önerilerinizi duyalım! Давайте послушаем предложения по экскурсии!
Tamam, şunu duyalım artık! Ладно, давай, выкладывай!
Haydi, duyalım artık. Так давай послушаем это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.