Exemples d'utilisation de "duyan" en turc
Ama hâlâ anne ve babasına ihtiyaç duyan çocuklarımızdan dolayı bize merhamet ettiler.
Но пощадили нас ради нашего ребенка, которому нужны мама и папа.
Ben etrafta soruşturma başlatayım, kurbanı gören ya da duyan var mı diye.
Начну опрос. Может кто-нибудь в округе знает, какого черта здесь делал убитый.
Duyan oldu mu ama dün gece başka bir intihar bombacısı görmüşler.
Никто не видел? Прошлой ночью взорвалась ещё одна суицидальная бомба.
Wilder'ın gün önce biriyle kavga ettiğini duyan biri...
Который слышал ссору Уайлдера с кем-то дня назад.
Ve kendine saygı duyan hangi hız delisi bitki çayı içer?
И какой уважающий себя нарик стал бы пить травяной чай?
Sanırım, haberleri ilk duyan kişi olmayı hakkediyor.
Я думаю, он заслуживает первым услышать новости.
Elimde bir kalp ve o kalbe ihtiyaç duyan bir çocuk vardı. Ve şimdi ikisi de ölü.
У меня было сердце и парень которому было нужно сердце, а сейчас они оба мертвы.
Myka, Gibson, gerçek hayattan beni duyan var mı?
Майка, Гибсон, кто-нибудь из реального мира, приём!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité