Beispiele für die Verwendung von "duysun" im Türkischen

<>
Bu söylediğimi herkes duysun. Пусть это сообщение услышат.
Bana bak oğlum, ağzından çıkanı kulağın duysun. Слушай, сопляк. Тебе стоит следить за языком.
Nasıl duysun seni kadın? Она не слышит тебя.
Gerzek herif, ağzından çıkanı kulağın duysun! Эй, болван, следи за словами!
Ağzından çıkanı kulağın duysun ve arabaya bin! Следи за языком и садись в машину!
Tüm emniyet duysun mu? Чтобы все полицейские услышали?
Bana yaptıklarını hele Elwood bir duysun. Подождите, Элвуд об этом узнает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.