Beispiele für die Verwendung von "eğlenceye" im Türkischen

<>
Biraz eğlenceye ihtiyacımız var zaten. Немного веселья нам не помешает.
Biraz eğlenceye ihtiyacım var. Мне нужно немного повеселиться.
Bugünden sonra eğlenceye ihtiyaçları olacak. Им после сегодняшнего нужно повеселиться.
Surat asmayı kesip eğlenceye katılacak mı artık? Она перестанет дуться Чтобы присоединиться к веселью?
Pekala, haydi, eğlenceye! Ладно, давайте начинать веселье!
Gel ve eğlenceye katıl, sevgilim. Присоединяйся ко всеобщему веселью, дорогая.
Eğer suç olmayan bir eğlenceye varsan ben de yeni bir Pathfinder savaşına başlamak üzereydim. Я как раз собирался поиграть, если легальное веселье тебя, конечно, интересует.
Neyse, ben eğlenceye dönüyorum. Ладно, я продолжу веселиться.
Henüz, eğlenceye dönmeye hazır değilim. Пока не хочется возвращаться на вечеринку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.