Beispiele für die Verwendung von "eşimle" im Türkischen

<>
Eşimle ben turist olarak buradayız. Мы с женой здесь туристы.
Eskiden eşimle gelirdim ama artık tek başıma geliyorum. Сначала вместе с женой, а теперь один.
Sanırım eşimle konuşabilirim bunu. Попробую поговорить с женой.
Bir içki ikram etmek isterdim ama biz de eşimle çıkmak üzereydik. Я бы предложил тебе выпить, но мы с женой уходим.
Eşimle konuştunuz, öyle mi? Вы говорили с моей женой?
Ama eşimle bu gece kutlama yapıyoruz. Мы с женой празднуем сегодня вечером.
Şurada eşimle sakince, özel bir konuyu konuşuyorum. Я спокойно обсуждаю личное дело с моей женой!
Sahip olduğunuz bilginin bir kısmını belki eşimle paylaşmalısınız. Вам стоит поделиться своими знаниями с моим мужем.
Eşimle tek başımıza hallediyoruz her şeyi. Мы с мужем прекрасно справляемся сами.
Eşimle buraya geldim, biliyorsun. я приехал сюда с женой.
Eşimle bir kavgaya girdik. Я поругался с женой.
Onu eşimle evde yeterince yapıyoruz. - Ama... У меня этого было предостаточно дома с женой.
Gelin de eşimle tanışın. Познакомьтесь с моей женой.
Bütün gece burada eşimle beraberdim. Здесь, с моей женой.
Bay Bane, müstakbel eşimle tanışın. Мистер Бейн, моя будущая жена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.