Beispiele für die Verwendung von "egzersize gidelim" im Türkischen

<>
Hadi, beyler, egzersize gidelim. Ладно, чуваки, пойдемте поупражняемся.
Şu boku alıp buradan gidelim. Вытаскивайте свое дерьмо и пошли.
Çocukların egzersize ihtiyacı var. Детям нужно посетить занятия.
Kathryn, Ekim gününe bir gidelim. Кэтрин, давайте вернёмся к октября.
Egzersize ihtiyacınız olduğunu hissediyorsanız, devam edin. Если хотите поупражняться, вперед, капитан.
Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.
Kim ne derse desin egzersize kaldığın yerden devam et. Продолжай упражнение, независимо от того, что говорится.
Çavuş Talbert, gidelim! Сержант Талберт, пошли!
Lütfen, gidelim mi Mary Poppins? Мэри Поппинс, можно нам туда?
Hatta bir süreliğine şehirden gidelim. Давай уедем из города ненадолго.
Hadi, haftasonu için bir yerlere gidelim, ve Cookie'ye yanıldığını gösterelim. Ну же. Уедем на выходные, докажем Куки, что она ошибается.
Mordechai! Haydi gidelim artık! Будь благословен Мордехай, поехали!
Hala yapabiliyorken basıp gidelim buradan. Давай выбираться отсюда пока можем.
Haydi, babanı görmeye gidelim. Давай, пошли к папе.
Sen "Gidelim!" deyince... Просто ты сказала "пошли"...
Burdan çıkıp gidelim mi? Хочешь, уйдём отсюда?
Tamam, zeki oğlan, hadi gidelim. Ладно, умник, давай, пошли.
Bu zaferleri alıp evimize gidelim. Наслаждайся победой и иди домой.
Kongre üyesinin karısına gidelim. Поехали к жене конгрессмена.
Şimdi, defolup gidelim buradan. А теперь давай убираться отсюда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.