Beispiele für die Verwendung von "занятия" im Russischen

<>
Он только сегодня возобновил занятия. Bugün derslerini almaya yeniden başladı.
Но это занятия на постоянной основе, тут нет свободного посещения. Burası "sürekli eğitim" sınıfı. Bir sürekli eğitim sınıfını denetleyemezsiniz.
А какие занятия тебе интересны? Almak istediğin o ders ne?
Хорошо, а Стоун присоединится после занятия. Tamam, Stone da dersten sonra gelir.
У меня занятия в утра. 'de dersim var benim.
Какие занятия ты посещаешь? Bana aldığın dersleri anlat.
И надо идти на занятия. Ve derse de gitmem gerek.
Занятия по теннису правдоподобное алиби. Tenis dersi makul bir bahane.
Давайте, вы ходили на занятия. Tamam, sen ders almıştın hani.
Билли, это просто занятия! Billy, bu bir ders.
Но занятия начинаются через минут. Ama ders dakika içinde başlıyor.
И занятия начинаются с понедельника.... Ve dersler pazartesi başlıyor ee...
Он едва ходит на занятия. Derslere zar zor geldi zaten.
Адриана, мы опоздаем на занятия. Adriana, çalışma gurubuna geç kaldık.
У меня занятия через час. Bir saat sonra dersim var.
Помнишь занятия в консультации? Aldığımız dersleri hatırladın mı?
Для меня каждый день - сплошные занятия. Her gün yeni şeyler öğrenmekten canım çıktı.
Мне нужно идти на занятия. Bak, derse gitmem lazım.
У них сегодня занятия? Bugün dersleri mi vardı?
На занятия придётся ходить, без прогулов. Okula devam etmelisin. Okulu asamazsın, çalışmalısın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.