Beispiele für die Verwendung von "ekip gönderin" im Türkischen

<>
Bizi almak için ekip gönderin. Пришлите за нами пару машин.
Güvenlik, Köprüye silahlı bir ekip gönderin. Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд.
Aşağıya bir ekip gönderin. Отправьте людей в подвал.
Elçiliğe acilen bir ekip gönderin. Отправьте отряд в посольство. Немедленно.
Siz ikinci ekip misiniz? Вы - вторая команда?
Hemen polis gönderin, acil durum! Мне нужна полиция, прямо сейчас!
İkinizden de ne ekip olur ama. Хорошенькая из вас двоих получилась команда.
Ve bana iki garnizon adam gönderin. И пришлите мне два гарнизона солдат!
Her ekip için çok değerli bir kaynak olur. Для любой команды она была бы ценным приобретением.
Bunu yarın sabah "Times" a gönderin. Отправь это в "Таймс" завтра утром.
Derhal bir ekip yolluyorum! Я немедленно высылаю группу!
Anlaşma için birini gönderin. Пошлите кого-то для переговоров.
Buraya tıbbi ekip yollayın. Пришлите сюда бригаду врачей.
Ve Cumhuriyet Şehri'nden Lin Beifong'a da haber gönderin. И отправьте письмо Лин Бей-Фонг в Репаблик Сити.
Ekip, Joker görüş alanımda. Команда, я засекла Джокера.
Kuzeye bir kuzgun gönderin. Пошлите ворона на Север.
Ve tam da bunu yapacak.... bir ekip var. И у меня как раз появилась команда для этого.
Kontrol kulesine mesaj gönderin. Пошлите радиограмму в центр.
Beckman Vegas'a bir ekip yolladı. Бекман отправила команду в Вегас.
Hemen piste birilerini gönderin. Отправь кого-нибудь на поле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.